ottobre_9_ediz